تمام سعیمو میکنیم که این هفته دوتا قسمت از این مانها رو ترجمه کنیم و در اختیارتون قرار بدیم . بعد هم احتمالاا یه قسمت دیگه از مانهوای گلها طعمه اند رو داشته باشیم
همونطور که احتمالا میدونین ، من تو دادن تاریخ گذاشتن ترجمه ها دقیق نیستم ، معمولااا یکی دو روز تاخیر رو داریم به خاطر مشکلات پی دی اف کردن ؛ ولی این جدول ، برنامه احتمالی ترجمه های این هفته هست :
فقط دوستان یکی دوتا ایراد جزئی داره فایل این بار چون یکم هول هولکیم شدو اینا ، دیگه درستشون نکردم . اگه اذیتتون کرد و نتونستین بفهمینش دیگه یه ویرایشی به فایل میزنم
نام ها : I'm a Villainess, but I Won't Live Like One , 악녀지만, 그렇게 살지 않겠습니다 , I May Be a Villainess, But I Won’t Live My Life that Way
ژانر : عاشقانه ، برشی از زندگی ، فانتزی
نوع : مانهوا
شروع ترجمه در : شنبه چهاردهم تیر ۱۴۰۴
تعداد چپتر های منتشر شده : ۱۴
تعداد چپتر های ترجمه شده : ۱
خلاصه : بیانکا بانوی اشرافزاده ای بود که تنها ارزوش ازدواج با یه دوک و داشتن یه زندگی لاکچری تا اخر عمرش بود . با اینحال ، همه چی بعد از دیدن اون کتاب ، تغییر میکنه . کتابی که اونو به عنوان شروری معرفی کرده بود که نامزدش با یه دختر رعیت بهش خیانت میکنه و در نهایت هم توسط نامزدش کشته میشه . بعد یه مدت ، بیانکا متوجه میشه که اتفاقات داخل کتاب در حال به واقعیت پیوستنن ، و خب ، کی همچین پایانی رو دوست داره ؟ داستان بیانکا و کارهایی که برای تغییر سرنوشتش انجام میده . بنظرتون اون موفق به تعییر سرنوشتش میشه ؟
نام ها : Flowers Are Bait , 꽂은 미끼야 ژانر : عاشقانه ، درام ، فانتزی نوع : مانهوا
شروع ترجمه در : دوشنبه دوم تیر ۱۴۰۴
تعداد چپتر های منتشر شده : ۴۸
تعداد چپتر های ترجمه شده : ۵
خلاصه : "هیچوقت بیدار نشو ... خواهش میکنم !! " . سو یئون ، به طور مخفیانه یه بیمار غیرعادی رو تو بیمارستان گل و گیاهش ، " بیمارستان درخت صنوبر" بستری کرده ؛ مردی که دو ساله تو کماست . اون همیشه ارزوی یه زندگی ارومو داشته . ولی با این وضعیت ، همچین چیزی غیر ممکنه . تمام کاری که سو یئون میتونه برای حفظ زندگی ارومش کنه ، دعا کردن و امیدوار این بودنه که اون هیچ وقت بیدار نمیشه . با این حال ، اون بالاخره چشماشو باز کرد ... " تو فرد مهمی برام هستی یا ... کسی که بدون معطلی میکشمش ؟ " مرد بدون هیچ حافظه و حس منطقی ، به اون خیره شده بود و این باعث شد که سو یئون ، یک اشتباه جبران ناپذیرو مرتکب شه . دروغ به مردی که بعد چال کردن جسد مقتول ، قصد به قتل رسوندن اونو داشته .... "مـ.من همسرتم وون چائه وو !! "
داستان یه عروسک رها شده که به خاطر رها شدن توسط صاحبش از همه ی ادما متنفره و میخواد نفرتشو با ترسوندن بقیه خالی کنه ولی هدف اینبارش یه احمقه که مطمئنن تا حالا فیلم ترسناک ندیده و از اون نمیترسه ...
من به رمان فانتزی ای تناسخ کردم که توش شخصیت اصلی مرد تو راه نجات دنیا ، دوستا و هم رزماشو از دست میده و باعث نابودی همشون میشه . مطمئنم که سوال اصلی همتون اینه که من کیم و سرنوشتم چیه ؟ خب ، من یه پرنسس شرورم که عاشق شخصیت اصلی مرده و اخرش تو یکی از حمله های شیاطین میمیرم و اینطوری ، لقب "فرمان شوالیه " که برای شخصیت اصلیه مرده هم ازش میگیرم و همم ازم متنفرن "_میخوای جوراباتو بشوریم~؟" "_دستکشاتو گم کردی ؟ الان پیداشون میکنم !" ".... پس چرا اینا اینجورین !؟
نام ها : 그림자의 밤, Geurimjaui bam , Night of Shadows ژانر ها : اکشن ، فانتزی ، ماوراء طبیعی ، درام ، زندگی مدرسه نوع : مانهوا
شروع ترجمه در : چهار شنبه چهاردهم شهریور ۱۴۰۳
تعداد چپتر های منتشر شده : ۵۱
تعداد چپتر های ترجمه شده : ۱
خلاصه : رویا ها میان و بعد یه مدت میرن ، ولی کابوس ها چی ؟ اریوم یه دفتر داره که توش کابوسا و پیشبینیاش که معمولا به طور وحشتناکی به واقعیت تبدیل میشنو مینویسه ولی چی میشه اگه اون خواب های نوشته شده ای رو تو اون دفتر پیدا کنه که خودش ننوشته ؟ اون موقع ست که اون نوشته ها شروع به واقعیت پیوستن تو دبیرستانش میکنن و افرادی که مثل اون توانایی های خاص دارن تو واقعین ظاهر میشن . اینجاست که اریوم باید اون خوابارو به یاد بیاره که بتونه خودشو بقیه رو از این کابوس نجات بده
سلام ☺ ما تو این وب مانهوا ، مانها و مانگا هایی رو که ترجمه میکنیم میذاریم 😄 اگه مانهوا ، مانها و یا مانگای مورد پسندتون ترجمه نشده می تونید به ما بگید تا اونو ترجمه کنیم ( البته با رعایت قوانین ) 🙂 همه ی مانهوا/مانگا/مانها های وب تو uupload اپلود میشن تا شما راحت تر بتونید راحت تر بتونید مانهوا و ... مورد نظرتون رو دانلود کنید 🙂❤
اگه سوالی داشتید میتونید تو کامنتا و یا ایمیل مانا مانهوا بپرسید . ایمیل : mana.manhwa.team@gmail.com
_y9aa.jpg)
_a41.jpg)
_(1)_(1)_(1)_plca.png)
-(1).png)